El regreso final junta ama, sobrina, cura, bachiller y vecinos, no gigantes ni ejércitos

Los duques montan una escena solemne en que Sancho debe sufrir molestias para resucitar a Altisidora

Sancho entra en el plan pastoril traduciendo nombres y familia al nuevo juego

El Caballero de la Blanca Luna lo vence en la playa y le impone volver a su aldea un año

Al subir a bordo, la galera recibe a Don Quijote con ceremonia sonora y saludo colectivo

Para proteger a don Gregorio, Ana Félix lo presenta como mujer y lo viste de mora

Roque avisa a sus amigos y la ciudad monta una recepción con música, artillería, caballos y libreas

El bandolero reconoce en Don Quijote una fama que no creía posible hasta verlo delante

El lacayo enviado para fingir una batalla ve a la hija de Doña Rodríguez y decide casarse en vez de combatir

El duque acepta organizar campo seguro y duelo por la hija burlada de Doña Rodríguez

Teresa agitó las cartas de Sancho por la aldea como prueba de su ascenso

Con la sarta al cuello y las cartas en la mano, Teresa sale a anunciar que ya no hay pariente pobre y que es gobernadora.

Doña Rodríguez fue golpeada a oscuras después de revelar secretos del palacio

Tras revelar secretos del palacio, Doña Rodríguez es golpeada en silencio y Don Quijote también recibe pellizcos.

Sancho rechazó el tratamiento de don al comenzar su gobierno de Barataria

En el juzgado, Sancho rechaza el don: en su linaje todos fueron Panzas sin añadiduras de dones ni donas.

Sancho dice que vestido como sea seguirá siendo Sancho; el duque responde que los trajes deben acomodarse a la dignidad

Don Quijote propuso educar y pulir a la mujer de Sancho para adecuarla al gobierno

Entre sus consejos, Don Quijote manda enseñar y pulir a la mujer del gobernador para que no deshaga lo adquirido.

La Trifaldi lamenta que las barbas destruyan la posibilidad de afecto y ayuda para las dueñas

Sancho opina sobre cómo recibir a la condesa y defiende haberse formado en la escuela de cortesía de su amo

Tras el montaje de Dulcinea, los duques vuelven al castillo con intención de continuar la burla

Los duques toman la cueva de Montesinos como motivo y ordenan una burla con apariencia de aventura caballeresca

A Don Quijote lo lavan con ceremonia cortesana; a Sancho intentan aplicarle una versión degradada y sucia del mismo ritual