El olor a ajos deshizo el retrato de oro y perlas que Sancho inventó para Dulcinea

Sancho describe a Dulcinea como oro, perlas y brocados, pero Don Quijote solo recibe figura aldeana y olor de ajos.

El ama calculó la recuperación de Don Quijote en más de seiscientos huevos

El ama recuerda que para devolverlo algo en sí gastó más de seiscientos huevos, con Dios, el mundo y sus gallinas por testigos.

El cura y el barbero evitaban hablar de caballerías para no reactivar la locura de Don Quijote

El cura y el barbero evitan hablar de caballerías para no reabrir la herida mental de Don Quijote.

Don Quijote quedó suspendido por la muñeca a un palmo del suelo

Atado por la muñeca, Don Quijote queda suspendido casi tocando el suelo y aumenta su dolor intentando alcanzarlo.

Don Quijote usó el bálsamo de Fierabrás para tratar cada herida como provisional

Tras el daño físico, Don Quijote responde con la promesa del bálsamo de Fierabrás: una medicina fantástica para no admitir la derrota.

Al oír que el bálsamo de Fierabrás cura cuerpos partidos, Sancho calcula cuánto valdría venderlo por onzas

Sancho preguntó si la prohibición de quejarse del dolor también alcanzaba a los escuderos

Don Quijote dice que el caballero no debe quejarse; Sancho pregunta si esa regla también obliga al escudero.

Don Quijote volvió golpeado a casa y pidió comida y sueño antes que nuevas aventuras

Tras ser devuelto a casa, Don Quijote solo pide comida y sueño: el cuerpo interrumpe otra vez la épica.