Don Quijote acabó usando refranes para defenderse de los refranes de Sancho

Para defender la vieja costumbre caballeresca, Don Quijote termina arrojando refranes como llovidos.

Don Quijote ordena a Sancho decirle la opinión pública sin lisonja; Sancho responde que el vulgo lo tiene por grandísimo loco

El cautivo habla con Agi Morato en una lengua mezclada de cautivos y moros: ni morisca ni castellana, sino útil para entenderse

Don Quijote llamó doña a la Tolosa y a la Molinera para elevar su rango en la venta

Después de ser armado caballero, Don Quijote llama doña a la Tolosa y a la Molinera: su fantasía también cambia el rango de los demás.

Las frases oscuras de Feliciano de Silva alimentaron la obsesión de Alonso Quijano

Cervantes muestra que a Don Quijote no solo lo atraían las aventuras, sino también las frases oscuras que prometían profundidad.